Charlotte McDonald-Gibson is the author of 'Cast Away: True Stories of Survival from Europe’s Refugee Crisis', to be published in the U.S. by The New Press on Sept. 6