By Sarah Begley
Words: sometimes they’re just so hard. A Reykjavik hotel owned by Icelandair has apologized for offering a cocktail called “Apartheid” on its bar menu, saying an employee was “unaware of its meaning.”
To make matters worse, when someone shared an image of the Hotel Reykjavik Marina’s menu on Twitter, Icelandair at first responded, “Simply scrumptious, enjoy! Happy Holidays.”
The company later apologized and explained the mix-up: “[The staffer] thought the word just meant separation and did not understand the connotation and historical significance.”
For the record, “separation” apparently tastes like vodka, stout liqueur, cream and roasted hazelnuts.
More Must-Reads From TIME
- Why We're Spending So Much Money Now
- The Fight to Free Evan Gershkovich
- Meet the 2024 Women of the Year
- John Kerry's Next Move
- The Quiet Work Trees Do for the Planet
- Breaker Sunny Choi Is Heading to Paris
- Column: The Internet Made Romantic Betrayal Even More Devastating
- Want Weekly Recs on What to Watch, Read, and More? Sign Up for Worth Your Time
Contact us at letters@time.com