While the facts marshaled by Mueller's investigators illustrate the scope of Russia's influence operation—which included a social-media campaign and the hacking and dissemination of Democratic emails—none of the new revelations threaten the validity of Trump's election victory