When Russian President Vladimir Putin urged Special Counsel Robert Mueller to 'send a formal and official request to us' about the indictment he brought on Friday, it was a calculated attempt to pull the Mueller investigation onto a playing field that Putin can control