Malala Yousafzai, the young Pakistani activist who rose to prominence after the Taliban shot her in the head in 2012, has become an international symbol. Previously, though, the teen’s name and visage had been used to represent education, women’s rights and bravery. Now, she has been used in an attempt to sell mattresses.
Ad agency Ogilvy & Mather created an illustration for Indian mattress company Kurl-On, featuring a sequence of cartoon images depicting Malala getting shot in the face point-blank then tumbling downward onto a mattress. “Bounce Back,” the advertisement’s text says.
The ad, which has not run in any paid media, understandably sparked ire as it began to spread across the web. In the meantime, Ogilvy & Mather has apologized for it.
“We deeply regret this incident and want to apologize to Malala Yousafzai and her family,” Rachel Ufer, a senior partner and spokeswoman for Ogilvy, said in a statement to The Huffington Post. “We are investigating how our standards were compromised in this case and will take whatever corrective action is necessary.”
The poster was part of a series of related advertisements which also featured Mahatma Gandhi and Steve Jobs, but the one depicting Yousafzai attracted the most attention.
We’ve reached out to Kurl-On for comment and will update when we hear back.
More Must-Reads from TIME
- Your Vote Is Safe
- The Best Inventions of 2024
- How the Electoral College Actually Works
- Robert Zemeckis Just Wants to Move You
- Column: Fear and Hoping in Ohio
- How to Break 8 Toxic Communication Habits
- Why Vinegar Is So Good for You
- Meet TIME's Newest Class of Next Generation Leaders
Contact us at letters@time.com