These are independent reviews of the products mentioned, but TIME receives a commission when purchases are made through affiliate links at no additional cost to the purchaser.

In 2017, Emily Wilson published her translation of Homer’s epic poem The Odyssey to great fanfare, making a significant contribution to how Homer would be read in the English language. Now, she continues to make what’s old new again with her translation of The Iliad, which she labored over for six years. Wilson’s spin on the battlefield saga centered on the Trojan conflict is refreshing and bold, and shows off her background as a Greek classics scholar (she teaches at the University of Pennsylvania). In her version, Wilson underlines the timeless and universal themes at the heart of the Iliad surrounding humanity, grief, and loss. In doing so, she makes a text most readers associate with schoolwork something much more exciting. —Annabel Gutterman

Buy Now: The Iliad on Bookshop | Amazon

More Must-Reads from TIME

Contact us at

Tom Lake
The Guest
All the Sinners Bleed
5 stories