Angelos was convicted for selling marijuana while carrying a gun in 2002. He was released from federal prison on May 31