Pompeo is a correspondent for Vanity Fair and the author of the new book, Blood and Ink: The Scandalous Jazz Age Double Murder That Hooked America on True Crime