Stavans is a Lewis-Sebring Professor of Humanities and Latin American and Latino Culture at Amherst College. He is the author of The People’s Tongue: Americans and the English Language