Miller is a director of artificial intelligence and research at Microsoft, where she focuses on genomics and health care