Here's what happened 50 years ago this weekend, when the folk music legend turned rock