Dr. Amir Whitaker, a former teacher and an attorney with the Southern Poverty Law Center, appears in the documentary, “The Class Divide”