On Jimmy Kimmel Live Monday night, actress Sophia Vergara told the comedian that when she was growing up in Colombia she would watch Modern Family co-star Ed O’Neill play Al Bundy on the sitcom Married With Children. She said she always thought he spoke Spanish — “he had a very sexy Antonio Banderas voice” — before she realized the show was dubbed for a non-American audience.
A photo flashed across the screen during the segment that showed O’Neill reprising his role as Al Bundy and Vergara dressing like Peg Bundy as part of a shoot for The Hollywood Reporter‘s upcoming list of “Hollywood’s 100 Favorite TV Shows” (due out September 25).
Modern Family returns for its seventh season on September 23.
More Must-Reads from TIME
- Breaking Down the 2024 Election Calendar
- How Nayib Bukele’s ‘Iron Fist’ Has Transformed El Salvador
- What if Ultra-Processed Foods Aren’t as Bad as You Think?
- How Ukraine Beat Russia in the Battle of the Black Sea
- Long COVID Looks Different in Kids
- How Project 2025 Would Jeopardize Americans’ Health
- What a $129 Frying Pan Says About America’s Eating Habits
- The 32 Most Anticipated Books of Fall 2024
Write to Olivia B. Waxman at olivia.waxman@time.com