A person’s biological sex seems simple but is deceptively complex. It appears to be binary: An XX chromosomal pair is female, and an XY chromosomal pair is male. Doctors look at a newborn’s genitalia, pronounce...