The Culture

THEATER

Stargazing

Jake Gyllenhaal, right, makes his Broadway debut alongside Ruth Wilson (from Showtime’s The Affair) in Constellations, a play about a relationship unfolding in parallel universes. At the Samuel J. Friedman Theatre through mid-March.

MOVIES

Bear Hugs

In Paddington, out Jan. 16, the beloved children’s-book character gets a new look and voice courtesy of Ben Whishaw (otherwise known as the latest Bond films’ Q).

MUSIC

Funky Bunch

Bruno Mars and producer Mark Ronson scored the first new No. 1 hit of 2015 with “Uptown Funk.” Ronson’s LP Uptown Special arrives Jan. 13.

MOVIES

Piece of Cake

Jennifer Aniston, below, earned a Golden Globe nomination for her performance as a woman suffering from chronic pain in Cake, in theaters Jan. 23.

‘YOU CAN’T FAKE IT, YOU CAN’T CAST IT, AND YOU CAN’T MAKE IT HAPPEN.’

PAGE 56

THE WEEK

THE SUNDANCE FILM FESTIVAL STARTS