• World

What the Vatican Really Said About Homosexuality

5 minute read

The Catholic world and the media were riled Monday by a Vatican document interpreted by many as signaling a softer church stance toward homosexuality, but the inclusive tone of the document is a long way from actual policy change.

At issue are three words most people have never heard of: Relatio post disceptationem. That’s the name of the document the Catholic Church’s Extraordinary Synod of the Bishops released Monday, one week into the Synod’s gathering to discuss the state of the family in the modern world. It translates, “Report After Debate,” and it was read aloud in the Synod hall to kick off the Synod’s second week. One of the report’s 58 sections—the one causing the biggest stir—is titled, “Welcoming homosexual persons.”

“Homosexuals have gifts and qualities to offer to the Christian community,” the passage begins. “Are we capable of welcoming these people, guaranteeing to them a fraternal space in our communities? Often they wish to encounter a Church that offers them a welcoming home. Are our communities capable of providing that, accepting and valuing their sexual orientation, without compromising Catholic doctrine on the family and matrimony?”

For a Church that has historically linked the word “homosexual” with the word “sin,” the idea of welcoming gays in any capacity can appear to be a significant move. Headlines immediately spoke of a “dramatic shift” and a “more tolerant” stance from the church.

But before rushing to conclusions, everyone, on all sides, should calm down.

The Most Surprising Photos of Pope Francis

Pope Francis
The wind lifts Pope Francis' mantle as he delivers his speech in front of Independence Hall in Philadelphia, on Sept. 26, 2015.Tony Gentile—AP
Pope Francis US visit
Pope Francis looks at the Statue of Liberty from the window of a helicopter on his way to the John F. Kennedy International Airport, in New York City, on Sept. 26, 2015.L'Osservatore Romano/AP
Pope Francis US Visit mannequin
A Pope Francis mannequin rides around in a car in Times Square as New York City waits for the arrival of the Pope to the city, on Sept. 24, 2015.Timothy A. Clary—AFP/Getty Images
Pope Francis US Visit
Kaydn Dorsey, 4, and Lionel Perkins, 4, draw on a coloring sheet bearing the image of Pope Francis as they wait for him to arrive on a visit to Catholic Charities of the Archdiocese of Washington in Washington, on Sept. 24, 2015.David Goldman—Reuters
Pope Francis US Visit nuns selfie
Nuns with the Hospitaler Sisters of Mercy in Pleasantville, N.J., pose for a selfie with a cutout of Pope Francis, at the World Meeting of Families conference, in Philadelphia, on Sept. 22, 2015. Matt Rourke—AP
Pope Francis Birthday
Pope Francis blows out the candles of a birthday cake to celebrate his 78th birthday during a general audience at the Vatican on Dec. 17, 2014. Osservatore Romano/AFP/Getty Images
Francis
Paying the bill at Rome's Domus Internationalis Paulus VI hotel, where Pope Francis stayed as a cardinal before entering the conclave and being elected pope.Osservatore Romano/AP
Vatican Benedict
Welcoming Pope emeritus Benedict XVI as he returns to the Vatican from the pontifical summer residence of Castel Gandolfo.Osservatore Romano/AP
POPE: EASTER HOLY MASS
Holding a disabled child after celebrating Easter Mass.Alessandro di Meo—ANSA/Zuma Press
BRASIL-POPE-FRANCIS-MASK
Pope Francis masks in a factory in Brazil, where the Pontiff took his first overseas trip. Christophe Simon—AFP/Getty Images
Italy - Religion - Pope Francis leads Worldwide Eucharistic Adoration
Leading the Worldwide Eucharistic adoration at the Vatican.Alessandra Benedetti—Corbis
Vatican Pope
A gust of wind blows the pope's mantle. Alessandra Tarantino—AP
Pope Francis attends the opening of the Pastoral Convention of the Diocese of Rome at the Vatican
Attending the opening of the Pastoral Convention of the Diocese of Rome. Stefano Rellandini—Reuters
Pope Francis waves as he leaves Guanabara Palace where he attended a welcoming ceremony in Rio de Janeiro
Leaving a welcoming ceremony at Guanabara Palace in Rio de Janeiro. Ricardo Moraes—Reuters
Pope Francis waves as he arrives to lead the weekly audience in Saint Peter's Square at the Vatican
Greeting the weekly General Audience. Stefano Rellandini—Reuters
Pope Francis
Pointing to the statue of Our Lady of Aparecida from the balcony of the Aparecida basilica in Brazil. Domenico Stinellis—AP
Catholic faithful with sticker bearing an image of Pope Francis on his forehead looks on while waiting for the Pope to arrive in Copacabana beach in Rio de Janeiro
A Catholic faithful in Brazil bears a sticker of Pope Francis on his forehead. Ueslei Marcelino—Reuters
Pope Francis is projected on screens at Copacabana beach in Rio de Janeiro
Images of Pope Francis projected onto screens at Copacabana beach in Rio de Janeiro. Paulo Whitaker— Reuters
Pope Francis is pictured inside his plane before departing from Rio de Janeiro at Galeao Air Base
Departing Rio de Janeiro. Ricardo Moraes—Reuters
Brazil Pope Photo Gallery
A stray dog walks across the stage near the altar where Pope Francis celebrates the World Youth Day's closing Mass on the Copacabana beachfront. Victor R. Caivano—AP
Pope Francis in Brazil
Listening to confessions of young people in a park in Rio de Janeiro. L'Osservatore Romano—EPA
POPE FRANCIS MEETS PIACENZA PILGRIMS
Posing with youths in Saint Peter's Basilica.L'Osservatore Romano—EPA
Vatican, St. Peter's Square - General Audience of Pope Francis
Greeting the faithful on a rainy day during the General Audience.Fabio Frustaci—Eidon Press/Zuma Press
Pope Francis wears a firefighter helmet as he arrives to lead his Wednesday general audience in Saint Peter's square at the Vatican
Arriving to lead his General Audience in a firefighter's helmet.Stefano Rellandini—Reuters
Pope Francis is silhouetted against window light at the end of a meeting at the Vatican
A quiet moment after meeting with Equatorial Guinea's President Teodoro Obiang Nguema Mbasogo at the Vatican.Max Rossi—Reuters
Pope Francis photographed in the Vatican, Rome, Italy in November-December, 2013. Pope Francis was chosen as TIME Magazine's 2013 Person of the Year.
Marking the 110th anniversary UNITALSI, a Catholic organization dedicated to helping the sick. Francesco Zizola—NOOR for TIME
Vatican Russia
A private Audience with Russian President Vladimir Putin. L'Osservatore Romano/AP
APTOPIX Vatican Cold Pope
Keeping warm during a General Audience. Alessandra Tarantino—AP
Pope Francis' General Audience
Comforting a disfigured man at the end of his General Audience. Claudio Peri—EPA
Pope Francis - General Audience - Nov. 20 2013
Blessing a sick man with deformed facial features. Evandro Inetti—Zuma Press
ITALY-VATICAN-POPE-VISIT-EPIPHANY
Visiting the parish of the Sant'Alfonso Maria de Liguori during the Epiphany day.L'Osservatore Romano—AFP/Getty Images
Pope Francis reacts as he leads a Wednesday general audience in Saint Peter's square at the Vatican
Reacting to devotees at a weekly General Audience.Alessandro Bianchi—Reuters
A dove released during an Angelus prayer conducted by Pope Francis, is attacked by a seagull at the Vatican
A seagull attacks a dove released during a prayer conducted by Pope Francis. Alessandro Bianchi—Reuters
A scarf thrown by faithful is seen on the face of Pope Francis during the general audience in Saint Peter's Square at the Vatican
A scarf is tossed at Pope Francis by a faithful. Tony Gentile—Reuters
Italy - Feature - First Pope Francis graffiti murales appears in Rome
Italian artist Mauro Pallotta's superhero rendering of Pope Francis in a street near St. Peter's Basilica.Alessandra Benedetti—Corbis
TOPSHOTS-VATICAN-RELIGION-POPE-AUDIENCE
Blowing a kiss to pilgrims gathered at Saint Peter's Square. Vincenzo Pinto—AFP/Getty Images
Obama - Pope Francis
Meeting with U.S. President Barack Obama in the private library of the Apostolic Palace in Vatican City.Vatican Pool/Contrasto/Redux
Italy - H.M Queen Elisabeth and Prince Philip, Duke of Edinburgh meets Pope Francis
With Queen Elizabeth and Prince Philip at the Vatican.Alessandra Benedetti—Vatican Pool/Corbis
ITALY-VATICAN-POPE-MAUNDY--THURSDAY
A wind gust lifts Pope Francis's mantle as he arrives at the traditional Washing of the Feet during Holy Thursday. Alberto Pizzoli—AFP/Getty Images
ITALY-VATICAN-POPE-MAUNDY--THURSDAY
Kissing a man's at the traditional Washing of the Feet. Alberto Pizzoli—AFP/Getty Images
Vatican Pope
Visitors take photos of Pope Francis as he speaks from the central balcony of St. Peter's Basilica at the Vatican. Michael Sohn—AP

First, here’s what the document actually is:

The relatio is a mid-Synod snapshot of 200+ Catholic leaders’ conversations that happened in the Synod hall last week. It is a starting point for conversations as the Synod fathers start small group discussions this week. It is a working text that identifies where bishops need to “deepen or clarify our understanding,” as Cardinal Luis Antonia Tagle put it in Monday’s press briefing. That means that the topic of gays and Catholic life came up in the Synod conversations so far and that it is a topic for continued reflection.

Second, here’s what the document is not:

The relatio is not a proscriptive text. It is not a decree. It is not doctrine, and certainly not a doctrinal shift. It is also not final. “These are not decisions that have been made nor simply points of view,” the document concludes. “The reflections put forward, the fruit of the Synodal dialogue that took place in great freedom and a spirit of reciprocal listening, are intended to raise questions and indicate perspectives that will have to be matured and made clearer by the reflection of the local Churches in the year that separates us from the Ordinary General Assembly of the Synod of bishops planned for October 2015.”

So, what does all of that mean? Cardinal Tagle perhaps said it best when he said at Monday’s press briefing, with a smile, “The drama continues.”

The relatio reaffirms at several points that marriage is between a man and a woman. Substance on that point is not changing. The Vatican has been repeatedly clear that this Synod will bring no changes to doctrine, or even a final document with new rites. To “welcome gays” does not mean the Church is no longer equating “gay” with “sin.”

Instead, tone—as it has always been with the Francis papacy—is what is on the table. The style that Pope Francis lives is one that starts with a spirit of embrace, of mercy, and not with sin. It begins with figuring out at what points embrace is possible before determining the points at which it is not. That may be one reason why people like top Vatican watcher John Thavis are calling this mid-synod report “an earthquake.”

But it is also important to remember that the Synod on the Family is almost a two-year-long process, and this snapshot is just that, a snapshot of one week in that process. There will be more such snapshot documents in the coming months. The conversation started earlier this year when bishops around the world surveyed their congregations about family life, it kicked off more formally last week with the gathering in Rome, next the bishops will take the conversations back to their communities, next summer there’s the World Meeting of Families in Philadelphia (a traditionally conservative American diocese), and then finally next fall there will be the second Synod with even more bishops from around the world with even more discussion.

Looking for revolution can be misleading. It can mar the actual story of what is and what is not happening. Casual Vatican observers—especially those in the United States, where conversations about sexuality have a different trajectory than in the Vatican or in many developing countries—should be careful to not read into the conversation what they want to hear. The interest in a relatio, a relatively obscure document, does however point to another shift: people actually care about what a group of bishops is doing.

That itself, for many, may be a revolution.

Read next: Pope Francis Wouldn’t Have Wanted the Nobel Peace Prize

More Must-Reads from TIME

Contact us at letters@time.com