Kelleher is the author of The Ugly History of Beautiful Things, an essay collection that illuminates the darkness hidden behind our prettiest purchases