The national park system has long been lauded as “America’s greatest idea,” but only relatively recently has it begun to be more deeply questioned