TIME
For the growing number of U.S. servicemen and plain citizens who do their best with U.S. comic strips in Latin American newspapers, the office of the Coordinator of Inter-American Affairs has published a guide of Spanish titles. Examples:
Trucutu: Alley Oop
El Pato Pasqual: Donald Duck
Maldades de dos Pilluelos: the Katzenjammer Kids
Cuquita la Mecanógraja: Tillie the Toiler
Tapon Lopez: Snuffy Smith
Pepita y Lorenzo: Blondie and Dagwood
Benitin y Eneas: Mutt and Jeff
Ramona y Poncho: Maggie and Jiggs
More Must-Reads from TIME
- How Kamala Harris Knocked Donald Trump Off Course
- Introducing TIME's 2024 Latino Leaders
- George Lopez Is Transforming Narratives With Comedy
- How to Make an Argument That’s Actually Persuasive
- What Makes a Friendship Last Forever?
- 33 True Crime Documentaries That Shaped the Genre
- Why Gut Health Issues Are More Common in Women
- The 100 Most Influential People in AI 2024
Contact us at letters@time.com