The posters appeared all over Israel: HERE’S YOUR CHANCE TO SHOW THE FOLKS BACK HOME WHAT ISRAEL’S ELEVENTH INDEPENDENCE DAY WAS LIKE. The smaller type advertised a 7½-minute documentary film presenting the highlights of Israel’s Independence Day celebrations for the benefit of visiting members of B’nai B’rith. The souvenir film package sold briskly for 80 Israeli pounds ($37 at tourist rates) until a visitor from England made a startling discovery last week: the background music for much of the film was Sir Arthur Sullivan’s fine old hymn, Onward, Christian Soldiers.
Red-faced officials at the Israel Motion Picture Studios, Ltd. tried to explain. Nobody working on the picture was familiar with Onward, Christian Soldiers, they said, and in casting about for background music for the film’s climactic military parade in Tel Aviv, they had hit on an RCA Victor recording by Arthur Fiedler of T. M. Carter’s Boston Commandery March. What they did not know was that Composer Carter had used Onward, Christian Soldiers as his motif. The studio quickly pointed out that there are some Christian soldiers in the Israeli army (said one film maker: “We are a democratic country”), but a further check only increased their embarrassment: not a single Christian, they learned, had marched onward in the Tel Aviv parade.
More Must-Reads from TIME
- Introducing the 2024 TIME100 Next
- Sabrina Carpenter Has Waited Her Whole Life for This
- What Lies Ahead for the Middle East
- Why It's So Hard to Quit Vaping
- Jeremy Strong on Taking a Risk With a New Film About Trump
- Our Guide to Voting in the 2024 Election
- The 10 Races That Will Determine Control of the Senate
- Column: How My Shame Became My Strength
Contact us at letters@time.com