Back in 1995, the singer-songwriter — and excellent cartoonist — Peter Blegvad released a song later made semi-famous when a cover version by Loudon Wainwright III was featured on the soundtrack for Judd Apatow’s Knocked Up. The song, “Daughter,” is as sweet and true as any song ever written by a parent to a child, and manages to capture in relatively few words the intense, tender, exasperating and, through it all, loving relationships that dads and daughters enjoy — or, at times, simply endure.
(Wainwright, interestingly, enough, is the father of Rufus Wainwright and the son of a longtime LIFE magazine writer and editor, Loudon Wainwright, Jr.)
Here, in a special Father’s Day gallery, LIFE.com applauds that unique familial bond with photos of famous fathers and their daughters — and, for a little variety, one famous daughter and her dad.
Blegvad’s lyrics to “Daughter,” meanwhile, are worth celebrating in their own right. See them below. You can also buy the song itself, or get the whole CD, Just Woke Up, on which “Daughter” originally appeared. Go. Now. Buy it.
Everything she sees she says she wants. And everything she says she wants I see she gets.
That’s my daughter in the water, everything she owns I bought her, Everything she owns. That’s my daughter in the water, Everything she knows I taught her. Everything she knows.
Everything I say She takes to heart. And everything she takes, She takes apart.
That’s my daughter in the water, Every time she fell I caught her, Every time she fell. That’s my daughter in the water I lost every time I fought her. Yeah, I lost every time.
Every time she blinks she strikes somebody blind, And everything she thinks Blows her tiny mind.
John Barrymore and daughter Diana, 1942.Eliot Elisofon—The LIFE Picture Collection/Getty ImagesAlfred Hitchcock and daughter Patricia, 1942.Gjon Mili—The LIFE Picture Collection/Getty ImagesOrson Wells, Rita Hayworth and daughter Rebecca, 1945.Peter Stackpole—The LIFE Picture Collection/Getty ImagesMichael Redgrave and daughter Lynn, 1946.Ian Smith—The LIFE Picture Collection/Getty ImagesGary Cooper and daughter Maria, 1949.Peter Stackpole—The LIFE Picture Collection/Getty ImagesJackie and Rachel Robinson with their infant daughter, Sharon, Los Angeles, 1950.J.R. Eyerman—The LIFE Picture Collection/Getty ImagesPablo Picasso and daughter Paloma, 1951.Dmitri Kessel—The LIFE Picture Collection/Getty ImagesHarry Truman and daughter Margaret, 1952.George Skadding—The LIFE Picture Collection/Getty ImagesDesi Arnaz with daughter Lucie, Lucille Ball and Desi Arnaz Jr., 1953.Ed Clark—The LIFE Picture Collection/Getty ImagesRichard Burton and daughter Kate, 1957.Gordon Parks—The LIFE Picture Collection/Getty ImagesJohn F. Kennedy with daughter Caroline, 1958.Ed Clark—The LIFE Picture Collection/Getty ImagesDean Martin with daughter Gina Caroline, 1958.Allan Grant—The LIFE Picture Collection/Getty ImagesTony Curtis with daughter Jamie Lee, 1959.Allan Grant—The LIFE Picture Collection/Getty ImagesJohn Glenn with daughter Lyn, 1959.Ralph Morse—The LIFE Picture Collection/Getty ImagesHenry Fonda with daughter Jane, 1960.Leonard McCombe—The LIFE Picture Collection/Getty ImagesAnn-Margret with her father Gustav Olsson, 1961.Grey Villet—The LIFE Picture Collection/Getty ImagesBurt Lancaster with daughter Sighle (pronounced Sheila), 1961.Allan Grant—The LIFE Picture Collection/Getty ImagesAl Hirschfeld with his daughter Nina, 1961.Bob Gomel—The LIFE Picture Collection/Getty ImagesAstronaut Scott Carpenter with daughter Candy, 1962.Ralph Morse—The LIFE Picture Collection/Getty ImagesJohn Mills with daughter Hayley, 1962.Ralph Crane—The LIFE Picture Collection/Getty ImagesSteve McQueen kisses his daughter Terry goodnight in 1963.
John Dominis—The LIFE Picture Collection/Getty ImagesRobert F. Kennedy with daughter Mary, 1963.John Dominis—The LIFE Picture Collection/Getty ImagesLyndon Johnson with daughters Lucy and Lynda, 1964.Stan Wayman—The LIFE Picture Collection/Getty ImagesVikings quarterback Fran Tarkenton and daughter Hayley, 1965.Stan Wayman—The LIFE Picture Collection/Getty ImagesFrank Sinatra and daughter Nancy (with Yul Brynner), 1965.John Dominis—The LIFE Picture Collection/Getty ImagesCharlie Chaplin with daughters Josephine and Victoria, 1966.Alfred Eisenstaedt—The LIFE Picture Collection/Getty ImagesCharles M. Schulz and daughter Jill, 1967.Bill Ray—The LIFE Picture Collection/Getty ImagesPaul Newman with daughter Clea and wife Joanne Woodward, 1968.Mark Kauffman—The LIFE Picture Collection/Getty ImagesRobert Redford and daughter Shauna, 1969.John Dominis—The LIFE Picture Collection/Getty ImagesDustin Hoffman with his daughter Karina, 1969.John Dominis—The LIFE Picture Collection/Getty ImagesJack Nicholson and daughter Jennifer, 1969.Arthur Schatz—The LIFE Picture Collection/Getty ImagesDonald Sutherland and daughter Rachel, 1970.Co Rentmeester—The LIFE Picture Collection/Getty ImagesRichard Nixon and daughter Patricia, 1971.Walter Bennett—The LIFE Picture Collection/Getty ImagesBill Clinton with daughter Chelsea and wife Hillary, 1993.Alfred Eisenstaedt—The LIFE Picture Collection/Getty Images