Emily Wilson

First Woman to Translate Homer's 'Odyssey' Into English: How Modern Bias Is Projected Onto Antiquity

"Translators interpret a poem's depiction of gender — or any other concept — in light of their own presuppositions"