TIME Music

Google’s Translation of Adele’s ‘Hello’ Is Gloriously Weird

You had us at "hail"

If you have a lot of free time on your hands, you may have wondered what would happen if you ran the lyrics of Adele’s “Hello” through several rounds of Google Translate. Luckily for us, Malinda Kathleen Reese had the same thought and has released a music video with all the black-and-white drama of Adele‘s original video but now with mildly altered lyrics courtesy of Google Translate.

Reese’s take on the song had us from the first “hail to me.” With Google’s help, the song takes on new life and now it’s like hearing the song for the first time, like back when “we were junior and complimentary.”

Want more? Check out Reese’s cover of “Let It Go” or as Google Translate calls it “Give Up.”

Tap to read full story

Your browser is out of date. Please update your browser at http://update.microsoft.com


Dear TIME Reader,

As a regular visitor to TIME.com, we are sure you enjoy all the great journalism created by our editors and reporters. Great journalism has great value, and it costs money to make it. One of the main ways we cover our costs is through advertising.

The use of software that blocks ads limits our ability to provide you with the journalism you enjoy. Consider turning your Ad Blocker off so that we can continue to provide the world class journalism you have become accustomed to.

The TIME Team