--- description: So romantic. title: Sixpence None The Richer's "Kiss Me" Sounds Even Better In Klingon image: https://static.time.com/v3/assets/bltea6093859af6183b/bltde093bcdab65f2d0/6988d9b9bc6cfc69913e2a3c/time-logo.jpg?branch=production --- * [Newsfeed](/tag/time-section-newsfeed/) ## Newsfeed Update your preferences in [Account Settings](/account/preferences/) Close # Sixpence None The Richer's 'Kiss Me' Sounds Even Better In Klingon by [Melissa Locker](/author/melissa-locker/) ## Melissa Locker Update your preferences in [Account Settings](/account/preferences/) Close Oct 17, 2014 5:41 PM CUT by [Melissa Locker](/author/melissa-locker/) ## Melissa Locker Update your preferences in [Account Settings](/account/preferences/) Close Oct 17, 2014 5:41 PM CUT Space may be the final frontier, but this Klingon cover of Sixpence None the Richer’s “Kiss Me” makes getting to first base in your dad’s barley field sound out of this world . Back in 1998, Texas Christian pop band Sixpence None the Richer hit the mainstream with their sweetly schmaltzy track. Last year, the song was (finally!) translated into Klingon. Of course, “kiss me” isn’t a phrase that is particularly common in the Klingon tongue, so they substituted something equally romantic for a Klingon — _Dah Hlchop_, or bite me. While the moving musical tribute came out last year, it’s one trip down memory lane you’ll want to walk down again and again. Luckily, it’s Flashback Friday, so you can spend the day watching this video over and over again and if anyone dares complain, tell them _Dah Hlchop_. ```json [{"@context":"https://schema.org","@type":"NewsArticle","@id":"https://time.com/3516779/sixpence-none-the-richer-kiss-me-klingon/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"https://time.com/3516779/sixpence-none-the-richer-kiss-me-klingon/"},"headline":"Sixpence None The Richer's 'Kiss Me' Sounds Even Better In Klingon","datePublished":"2014-10-17T17:41:23.000Z","dateModified":"2026-04-13T07:13:52.299Z","description":"So romantic.","url":"https://time.com/3516779/sixpence-none-the-richer-kiss-me-klingon/","keywords":["Newsfeed","Music","viral","Videos","Star Trek"],"thumbnailUrl":"","author":[{"@type":"Person","name":"Melissa Locker","jobTitle":"","url":"https://time.com/author/melissa-locker/"}],"articleSection":"","image":[],"publisher":{"@type":"Organization","name":"Time","url":"https://time.com/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://time.com/images/logo.png","width":528,"height":156},"foundingDate":"March 3, 1923","sameAs":["https://www.facebook.com/time","https://www.instagram.com/time/?hl=en","https://twitter.com/time","https://www.pinterest.com/timemagazine"]}},{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"/tag/time-section-newsfeed/","name":"Newsfeed"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https://time.com/3516779/sixpence-none-the-richer-kiss-me-klingon/","name":"Sixpence None The Richer's 'Kiss Me' Sounds Even Better In Klingon"}}]}] ```